Skip to main content
Etymology

salta

/ˈsaw.tɐ/

verbo

Origin

Latim

saltare — dançar, pular, saltar

Overview

Meaning Now

  • Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo saltar; realizar um salto ou pulo.
  • Omitir, pular ou deixar passar um trecho de um texto ou sequência.

Literal older meaning

ato de impulsionar-se para fora do solo

Language path

Latim → Português

Earliest form

saltare

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo deriva do latim 'saltare', que por sua vez vem de 'salire'. Na Roma Antiga, 'saltare' estava frequentemente associado à dança ritualística, evoluindo na Península Ibérica para o sentido mais amplo de movimento de salto físico ou omissão de conteúdo.

Evolution

  1. Latim Clássico

    saltare

    “dançar ritmicamente, saltar”

    Frequentativo de salire

  2. Português Arcaico

    saltar

    “pular, saltar”

    Consolidação da forma verbal

  3. Português Moderno

    salta

    “ele/ela salta”

    Conjugação regular

Connections

Word parts

salt-

root

pulo, salto

-a

ending

desinência da 3ª pessoa do singular, presente do indicativo

Related across languages

  • Espanhol

    salta

    ele/ela pula

  • Italiano

    salta

    ele/ela pula

  • Francês

    saute

    ele/ela pula

Explore next

Related to salta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.