Skip to main content
Etymology

Sesta

/ˈsɛʃ.tɐ/

substantivo

Origin

Latim

sexta hora — sexta hora do dia (contada desde o nascer do sol, aproximadamente o meio-dia)

Overview

Meaning Now

  • Descanso ou sesta tirada após a refeição do meio-dia, geralmente durante as horas de maior calor.

Literal older meaning

sexta hora (do dia romano)

Language path

Latim → Português

Earliest form

sesta

Earliest period

século XIII

Journey

Na tradição romana, o dia era dividido em doze horas desde o nascer do sol. A 'sexta hora' correspondia ao zénite solar, momento de pausa nas atividades laborais devido ao calor intenso, prática que se institucionalizou no Mediterrâneo e na Península Ibérica.

Evolution

  1. Latim Clássico

    sexta hora

    “meio-dia”

    A contagem das horas começava ao amanhecer.

  2. Latim Vulgar

    sexta

    “descanso ao meio-dia”

    O substantivo passou a designar o período de repouso nesta hora específica.

  3. Português Antigo

    sesta

    “repouso da tarde”

Connections

Word parts

sest-

root

sexto/seis

-a

ending

sufixo nominal feminino

Related across languages

  • Espanhol

    siesta

    descanso ao meio-dia

  • Italiano

    sesta

    descanso da tarde

Explore next

Related to Sesta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.