Skip to main content
Etymology

severo

/seˈvɛ.ɾu/

adjetivo

Origin

Latim

sevērus — sério, austero, rigoroso

Overview

Meaning Now

  • Que é rigoroso, austero ou exigente no cumprimento de regras ou no comportamento.
  • Que causa dor, dano ou sofrimento intenso; grave ou sério.
  • Desprovido de ornamentos ou frivolidades; sóbrio ou austero.

Literal older meaning

Que é sério, respeitável ou inflexível.

Language path

Latim → Português

Earliest form

severo

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do latim 'sevērus', que carregava uma conotação de dignidade e respeito. Historicamente, era aplicado tanto a personalidades austeras quanto a leis ou julgamentos que não admitiam exceções. Na tradição clássica, um 'severus' era alguém cujos modos eram firmes e desprovidos de excessos.

Evolution

  1. Latim Clássico

    sevērus

    “sério, solene, rigoroso”

  2. Latim Vulgar

    severu

    “rígido, severo”

    A queda da terminação -s final é típica da transição para as línguas românicas.

  3. Português Antigo

    severo

    “rigoroso, sério”

  4. Português Moderno

    severo

    “austero, grave, rigoroso”

Connections

Word parts

sever-

root

austero

-o

ending

masculino singular

Related across languages

  • Espanhol

    severo

    severo

  • Italiano

    severo

    severo

  • Francês

    sévère

    severo

Explore next

Related to severo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.