simulacro
[simiˈlakɾu]
substantivo
Origin
latim
simulacrum — imagem, representação, imitação
Overview
Meaning Now
- Representação ou imitação de algo, geralmente com aparência de real.
- Coisa que apenas finge ser verdadeira, autêntica ou completa.
- Em contexto histórico, imagem, figura ou objeto usado como representação, especialmente de caráter ritual ou formal.
Literal older meaning
“coisa que imita”, “imitação”
Language path
latim → português
Earliest form
simulacrum
Earliest period
latim clássico/tardio
Journey
Na tradição latina, simulacrum podia designar desde uma imagem física — como uma estátua ou retrato — até uma figura de culto. No português, a palavra manteve esse valor de “representação”, mas passou a ser muito usada também em sentido figurado para algo meramente aparente ou enganoso, como um “simulacro de justiça” ou um “simulacro de normalidade”.
Evolution
- latim
simulacrum
“imagem, retrato, representação; figura”
Termo latino para uma imagem ou semelhança material.
- português antigo e médio
simulacro
“imagem, representação; aparência”
Entrada herdada e adaptada formalmente do latim erudito.
- português moderno
simulacro
“representação, encenação, aparência enganosa”
Amplia-se o uso para situações que apenas simulam a realidade.
Connections
Word parts
simul-
root
semelhante, ao mesmo tempo; imitar
-acrum
suffix
formador de substantivos de resultado ou instrumento
Explore next
Related to simulacro
External references use DefinedTerm semantics.