Skip to main content
Etymology

simular

si.mu'lar

verbo

Origin

Latim

simulare — tornar semelhante, imitar

Overview

Meaning Now

  • Fazer parecer algo que não é real; fingir.
  • Representar ou imitar um movimento, estado ou aparência.
  • Criar uma aparência de algo para enganar ou para fins de teste (em contextos técnicos).

Language path

Latim → Português

Earliest form

simulare

Earliest period

Latim Clássico

Journey

A raiz latina 'similis' evoluiu através do verbo 'simulare', que passou a carregar o peso de 'tornar algo parecido com outra coisa', seja por meio de uma imitação honesta ou de uma dissimulação enganosa.

Evolution

  1. Latim

    simulare

    “tornar semelhante, imitar”

    Derivado de 'similis' (semelhante)

  2. Português Moderno

    simular

    “fingir ou representar”

    Uso atual no sentido de dissimulação ou emulação técnica.

Connections

Word parts

simul-

root

semelhante

-ar

suffix

sufixo de infinitivo verbal

Related across languages

  • Espanhol

    simular

    fingir ou imitar

  • Francês

    simuler

    fingir ou imitar

  • Italiano

    simulare

    fingir ou imitar

Explore next

Related to simular

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.