subsistir
/sub.sis.ˈtiɾ/
verbo
Origin
Latim
subsistĕre — parar, deter-se, manter-se
Overview
Meaning Now
- Continuar a existir; manter-se vivo.
- Perdurar no tempo; permanecer válido ou em vigor.
- Sustentar-se a si mesmo ou manter a existência através de meios básicos.
Literal older meaning
Manter-se debaixo de, estar apoiado em.
Language path
Latim → Português
Earliest form
subsistir
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva do latim 'subsistere', composto pelo prefixo 'sub-' (por baixo) e o verbo 'sistere' (fazer parar, estar firme). Historicamente, a palavra carrega a ideia de algo que permanece fixo, como uma fundação que permite que algo se mantenha, evoluindo na língua portuguesa para significar a persistência da existência diante de adversidades.
Evolution
- Latim clássico
subsistĕre
“ficar parado, subsistir”
- Latim tardio
subsistere
“continuar a existir”
- Português antigo
subsistir
“permanecer, manter-se”
Connections
Word parts
sub-
prefix
por baixo, em segredo
sist-
root
estar de pé, parar
-ir
ending
sufixo de infinitivo de 3ª conjugação
Related across languages
Espanhol
subsistir
Francês
subsister
subsistir
Inglês
subsist
subsistir
Explore next
Related to subsistir
External references use DefinedTerm semantics.