tartaruga
/taʁ.taˈɾu.ɡɐ/
substantivo
Origin
Grego antigo
tartarouchos — habitante do Tártaro (inferno)
Overview
Meaning Now
- Réptil quelônio de carapaça dura, que pode viver em ambientes terrestres ou aquáticos.
- Indivíduo muito lento, vagaroso ou desatento.
Language path
Grego antigo → Latim vulgar → Português
Earliest form
tartaruga
Earliest period
século 13
Journey
Acredita-se que o termo tenha surgido a partir da crença de que a tartaruga, por viver em buracos ou ser associada a lugares escuros, seria um habitante do 'Tártaro', o mundo subterrâneo da mitologia grega.
Evolution
- Grego antigo
tártaros
“inferno”
Associado a seres que vivem em lugares obscuros ou profundos
- Latim vulgar
tartaruchus
“animal da região infernal”
Influenciado por termos latinos relacionados a cascos
- Português antigo
tartaruga
“réptil quelônio”
Consolidação da forma atual no século 13
Connections
Related across languages
Espanhol
tortuga
tartaruga
Francês
tortue
tartaruga
Explore next
Related to tartaruga
External references use DefinedTerm semantics.