temperatura
/tẽ.pe.ɾa.ˈtu.ɾɐ/
substantivo
Origin
Latim
temperare — misturar, moderar, regular
Overview
Meaning Now
- Grau de calor ou frio de um corpo ou do ambiente.
- Estado térmico de um organismo vivo (frequentemente usado em contextos médicos para indicar febre).
Literal older meaning
Moderação, equilíbrio, mistura correta.
Language path
Latim → Português
Earliest form
temperatura
Earliest period
século 14
Journey
A palavra deriva da teoria dos quatro humores da medicina galênica, onde a saúde dependia da 'temperatura' ou equilíbrio correto desses elementos (quente, frio, úmido, seco). Com a evolução científica (séculos 17-18), o termo perdeu o sentido médico-moral de 'temperamento' e passou a designar a grandeza física mensurável por termômetros.
Evolution
- Proto-indo-europeu
*temp-
“esticar, medir”
Raiz original ligada a esticar fios em um tear, depois evoluindo para a noção de medir e regular.
- Latim clássico
temperare
“misturar, moderar”
A base para o conceito de temperança ou equilíbrio dos humores.
- Latim tardio
temperatura
“constituição, temperamento, condição física”
Refere-se originalmente ao equilíbrio dos elementos no corpo humano.
- Português antigo
temperatura
“medida, temperamento, clima”
Mantinha a carga semântica de 'condição do ar' ou 'temperamento'.
Connections
Word parts
temper-
root
moderar, misturar
-atura
suffix
resultado de uma ação ou estado
Related across languages
Espanhol
temperatura
Francês
température
temperatura
Inglês
temperature
temperatura
Explore next
Related to temperatura
External references use DefinedTerm semantics.