testamento
/teʃ.tɐ.ˈmẽ.tu/
substantivo
Origin
Latim
testamentum — declaração de última vontade, testemunho
Overview
Meaning Now
- Ato jurídico pelo qual uma pessoa dispõe de seus bens para depois da morte.
- Cada uma das duas partes que compõem a Bíblia Cristã (Antigo e Novo Testamento).
Literal older meaning
Ato de testemunhar ou declarar a própria vontade.
Language path
Latim → Português
Earliest form
testamento
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da prática romana de declarar a sucessão perante testemunhas (testis). No contexto bíblico, 'testamento' é a tradução latina de 'diathēkē' (aliança), referindo-se aos pactos entre Deus e o povo de Israel ou a humanidade.
Evolution
- Latim Clássico
testamentum
“declaração de vontade perante testemunhas”
Derivado de testari (testemunhar).
- Português Arcaico
testamento
“disposição de bens, aliança divina”
Connections
Word parts
testa-
root
testemunha (de testis)
-mento
suffix
resultado de uma ação
Related across languages
Espanhol
testamento
Francês
testament
testamento
Italiano
testamento
Explore next
Related to testamento
External references use DefinedTerm semantics.