testificar
/testifiˈkaɾ/
verbo
Origin
Latim
testificari — dar testemunho
Overview
Meaning Now
- Servir de testemunha de algo; depor em juízo ou perante uma autoridade.
- Comprovar, verificar ou demonstrar a veracidade de um fato.
Literal older meaning
Fazer o papel de testemunha
Language path
Latim → Português
Earliest form
testificar
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do sistema jurídico romano, onde 'testis' era a pessoa que atestava a veracidade de um ato. A evolução para 'testificar' solidificou-se no vocabulário jurídico medieval ibérico.
Evolution
- Latim
testis
“testemunha”
- Latim
testificari
“dar testemunho”
composto de testis (testemunha) + facere (fazer)
- Português antigo
testificar
“testemunhar, afirmar”
Connections
Word parts
testi-
root
testemunha
-fic-
root
fazer
-ar
ending
sufixo de infinitivo
Related across languages
Espanhol
testificar
Francês
témoigner
testemunhar
Inglês
testify
testemunhar
Related words
Explore next
Related to testificar
External references use DefinedTerm semantics.