Skip to main content
Etymology

tormento

/toɾ.ˈmẽ.tu/

substantivo

Origin

Latim

tormentum — instrumento de tortura, motor para arremessar pedras

Overview

Meaning Now

  • Sofrimento físico ou moral intenso; aflição profunda.
  • Ação de torturar ou castigar severamente.
  • Causa de grande incômodo, preocupação ou angústia.

Language path

Latim → Português

Earliest form

tormento

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do latim 'tormentum', que originalmente designava dispositivos mecânicos (como catapultas) que funcionavam por torção, evoluindo para o sentido de 'instrumento de dor' e, finalmente, para a própria dor intensa.

Evolution

  1. Latim clássico

    tormentum

    “máquina de guerra para arremessar, tortura”

    Derivado de torquere (torcer).

  2. Latim vulgar

    tormentu

    “tortura, dor”

  3. Português antigo

    tormento

    “sofrimento, castigo”

Connections

Word parts

torment-

root

tortura

-o

ending

masculino singular

Related across languages

  • Espanhol

    tormento

    tormento

  • Francês

    tourment

    tormento

Explore next

Related to tormento

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.