totalmente
/to.tawˈmẽ.tɨ/
advérbio
Origin
Latim
tōtālis — relativo ao todo
Overview
Meaning Now
- De modo total; de forma completa, inteira ou absoluta.
- De maneira incondicional ou sem restrições.
Literal older meaning
de modo total
Language path
Latim → Português
Earliest form
totalmente
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do adjetivo latino 'tōtālis', que por sua vez se baseia em 'tōtus'. A formação de advérbios com o sufixo '-mente' (derivado do substantivo latino 'mēns', 'mentis', 'mente/intenção') é um processo produtivo herdado do latim vulgar, onde se usava 'mente' no ablativo junto a um adjetivo feminino para expressar modo.
Evolution
- Latim clássico
tōtus
“todo, inteiro”
- Latim tardio
tōtālis
“total”
Adição do sufixo -alis
- Português antigo
totalmente
“de forma total”
Combinação de total + mente
Connections
Word parts
total
root
inteiro, completo
mente
suffix
sufixo formador de advérbios de modo
Related across languages
Espanhol
totalmente
Francês
totalement
totalmente
Italiano
totalmente
Explore next
Related to totalmente
External references use DefinedTerm semantics.