Skip to main content
Etymology

turno

/ˈtuɾ.nu/

substantivo

Origin

Latim

tornus — torno, instrumento de tornear ou movimento circular

Overview

Meaning Now

  • Período de trabalho, especialmente em regimes de rodízio.
  • Vez de cada indivíduo dentro de uma ordem estabelecida ou sucessão.
  • Mudança ou alternância de posições ou tarefas.

Literal older meaning

volta, rotação

Language path

Latim → Italiano → Português

Earliest form

turno

Earliest period

século XVI

Journey

A palavra deriva da raiz latina que descreve o movimento circular, originalmente associada a tornos de oficina. A evolução semântica para 'vez' ou 'período de trabalho' ocorre pela noção de rodízio circular entre pessoas ou grupos.

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *tor-

    “girar, rodar”

  2. Latim

    tornus

    “torno de marceneiro, objeto redondo”

  3. Italiano

    turno

    “vez, alternância”

    Influência do verbo 'tornare' (voltar/girar).

  4. Português

    turno

    “vez ou período de trabalho”

    Adotado no português a partir de empréstimo italiano.

Connections

Word parts

turn-

root

girar ou alternar

-o

ending

vogal temática nominal

Related across languages

  • Italiano

    turno

    vez, turno

  • Francês

    tour

    volta, vez

  • Espanhol

    turno

    vez, turno

Explore next

Related to turno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.