uma vez que
[ˈumɐ ˈvɛjs ki]
conjunção
Origin
Português
uma vez que — locução conjuntiva formada por «uma vez» e «que», com sentido causal ou explicativo
Overview
Meaning Now
- porque; visto que
- já que; dado que
- uma vez que; desde que, em contexto causal ou explicativo
Literal older meaning
«uma vez» + «que»
Language path
Latim → Português → Português moderno
Earliest form
uma vez que
Earliest period
Português medieval e moderno
Journey
A locução pertence ao conjunto de conectores do português que surgiram por gramaticalização de expressões mais concretas. Aqui, «vez» mantém a antiga ideia de «ocasião» ou «ocorrência», enquanto «que» introduz a oração subordinada e a expressão inteira passa a funcionar como conector causal ou explicativo.
Evolution
- Latim
una vice
“uma vez; uma ocasião”
Base etimológica remota de «vez» por via do latim vulgar e do romance.
- Português antigo
uma vez
“uma ocasião; uma única vez”
Emprego nominal e adverbial de «vez».
- Português medieval e moderno
uma vez que
“porque; já que; visto que”
Fixação da locução conjuntiva a partir de uma construção composicional.
- Português moderno
uma vez que
“porque; visto que; dado que”
Uso corrente em registros neutros e formais, com leitura causal predominante.
Connections
Word parts
uma
other
uma; numeral indefinido feminino singular
vez
stem
ocasião; vez
que
other
conector que introduz oração subordinada
Related across languages
Espanhol
una vez que
uma vez que; já que
Francês
une fois que
uma vez que; quando
Explore next
Related to uma vez que
External references use DefinedTerm semantics.