Skip to main content
Etymology

urna

/ˈuɾ.nɐ/

substantivo

Origin

Latim

urna — vaso, jarro, medida de capacidade

Overview

Meaning Now

  • Vaso, geralmente de metal, pedra ou cerâmica, usado para guardar as cinzas de mortos após a cremação.
  • Caixa fechada com uma abertura estreita na parte superior, utilizada para depositar votos em eleições.
  • Recipiente destinado a guardar objetos preciosos ou relíquias.

Literal older meaning

recipiente ou jarro

Language path

Latim → Português

Earliest form

urna

Earliest period

século XIII

Journey

Historicamente, o termo evoluiu do uso prático como medida de volume (cerca de 13 litros em Roma) para um objeto carregado de simbolismo funerário. O uso moderno para eleições surgiu por analogia à forma fechada e inviolável da urna funerária.

Evolution

  1. Latim Clássico

    urna

    “jarro de água ou medida de volume”

    Relacionado ao verbo urere (queimar), possivelmente aludindo a vasos feitos de barro cozido.

  2. Latim tardio

    urna

    “recipiente funerário”

    Especializou-se no uso para depósitos de restos mortais.

  3. Português antigo

    urna

    “vaso ou urna funerária”

  4. Português moderno

    urna

    “urna funerária e urna eleitoral”

Connections

Word parts

urn-

root

vaso

-a

ending

marca de gênero feminino

Related across languages

  • Espanhol

    urna

    urna

  • Francês

    urne

    urna

  • Inglês

    urn

    urna

Explore next

Related to urna

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.