Vale de Hebrom
/ˈva.li dʒi iˈbɾõ/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
חבר (ḥbr) — união, associação, aliança
Overview
Meaning Now
- Depressão geográfica situada em torno da antiga cidade de Hebrom, na região da Judeia.
- Local bíblico mencionado no Antigo Testamento como o lugar onde o patriarca José buscou seus irmãos.
Literal older meaning
Vale da união ou aliança
Language path
Hebraico → Latim → Português
Earliest form
עֵמֶק חֶבְרוֹן ('ēmeq ḥebrōn)
Earliest period
Antiguidade
Journey
Hebrom é uma das cidades mais antigas habitadas continuamente no mundo. O 'Vale de Hebrom' é frequentemente identificado com o Vale de Eshcol, famoso na narrativa bíblica por seus vinhedos e frutos abundantes, situado nas proximidades da cidade de Hebrom.
Evolution
- Hebraico Bíblico
עֵמֶק חֶבְרוֹן
“Vale de Hebrom”
Mencionado no Pentateuco.
- Latim Eclesiástico
Vallis Hebron
“Vale de Hebrom”
Tradução da Vulgata.
- Português Antigo
Val de Hebrom
“Vale de Hebrom”
- Português Moderno
Vale de Hebrom
“Vale de Hebrom”
Connections
Word parts
Vale
root
depressão de terreno
de
other
preposição de posse
Hebrom
root
nome próprio de local, de raiz 'aliança'
Related across languages
Espanhol
Valle de Hebrón
Vale de Hebrom
Inglês
Valley of Hebron
Vale de Hebrom
Francês
Vallée d'Hébron
Vale de Hebrom
Explore next
Related to Vale de Hebrom
External references use DefinedTerm semantics.