Vara

/ˈva.ɾɐ/

substantivo

Origin

Latim

vara — vara, forquilha

Overview

Meaning Now

Haste longa e delgada, geralmente de madeira, usada para diversos fins, como medir, guiar ou bater.
Autoridade ou poder judiciário; o local físico onde um juiz exerce a jurisdição.
Ramo ou rebento de uma planta.

Literal older meaning

ramo, vara, bastão

Language path

Latim → Português

Earliest form

vara

Earliest period

século XIII

Journey

A transição do significado de 'bastão' para 'juízo' deriva do costume antigo de os juízes portarem um bastão como símbolo de sua autoridade para proferir sentenças.

Evolution

Latim Clássico
vara
“vara, estaca, forquilha”
Latim Vulgar
vara
“vara, ramo”
Português Arcaico
vara
“vara, medida, autoridade”
Português Moderno
vara
“instrumento longo, jurisdição, repartição judicial”

Connections

Word parts

vara

root

haste ou bastão

Related across languages

Espanhol
vara
vara, bastão
Italiano
vara
andor (processional)

Explore next

Related to Vara

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.