Skip to main content
Etymology

ventura

/vẽ.ˈtu.ɾɐ/

substantivo

Origin

Latim

venturus — que está para vir, futuro

Overview

Meaning Now

  • O que acontece ou pode acontecer a alguém por acaso ou sorte.
  • Felicidade, sorte ou fortuna.
  • Destino ou sorte de alguém.

Literal older meaning

o que há de vir

Language path

Latim → Português

Earliest form

ventura

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva da noção de que o destino é algo que 'vem' em direção ao indivíduo. Na Idade Média, 'ventura' estava fortemente ligada à ideia de fortuna ou destino imprevisível, frequentemente associada à Roda da Fortuna.

Evolution

  1. Latim Clássico

    venturus

    “que há de vir”

    Particípio futuro do verbo venire.

  2. Latim Vulgar

    ventura

    “acontecimento futuro, sorte”

    Substantivação do particípio neutro plural ou feminino.

  3. Português Antigo

    ventura

    “sorte, destino”

    Comum na literatura trovadoresca.

Connections

Word parts

vent

root

vir

ura

suffix

resultado ou processo

Related across languages

  • Espanhol

    ventura

    sorte, felicidade

  • Francês

    aventure

    acontecimento, peripécia

  • Italiano

    ventura

    sorte, risco

Explore next

Related to ventura

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.