verso
/ˈvɛɾ.zu/
substantivo
Origin
Latim
versus — virado, voltado
Overview
Meaning Now
- A parte de trás de uma folha de papel ou de um documento.
- A face de uma moeda, medalha ou selo que se opõe à face principal (anverso).
- Cada uma das linhas de um poema.
Literal older meaning
virado ou voltado
Language path
Latim → Português
Earliest form
versus
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do particípio latino 'versus', que significa 'virado'. Na tradição manuscrita, o 'recto' (reto) era o lado frontal da página, enquanto o 'verso' era o lado de trás. Com o tempo, a palavra também passou a significar uma unidade de composição poética devido à metáfora de 'voltar' para o início da linha após a quebra do verso.
Evolution
- Latim Clássico
versus
“virado, uma fileira, linha”
Particípio passado de vertere.
- Português Arcaico
verso
“lado reverso, linha de poesia”
Connections
Word parts
vers
root
girar, virar
o
ending
substantivo masculino
Explore next
Related to verso
External references use DefinedTerm semantics.