Skip to main content
Etymology

verve

/ˈvɛʁvi/

substantivo

Origin

Latim

verva — ramo, rebento de uma planta

Overview

Meaning Now

  • Entusiasmo, ardor ou vigor criativo ao expressar ideias ou realizar um trabalho artístico.
  • Vivacidade ou energia contagiante em alguém.

Literal older meaning

ramo, rebento

Language path

Latim → Francês → Português

Earliest form

verve

Earliest period

século 17

Journey

A palavra evoluiu de uma metáfora vegetal. Assim como um rebento ou ramo indica força de crescimento, a 'verve' passou a designar a 'força vital' ou a energia explosiva da criatividade intelectual e artística.

Evolution

  1. Latim tardio

    verva

    “ramo ou haste”

  2. Francês antigo

    verve

    “rebento; entusiasmo”

    A mudança de significado metafórico para 'faculdade criativa' consolidou-se no francês do século 17.

  3. Português moderno

    verve

    “vigor, criatividade”

    Adotado como empréstimo linguístico diretamente do francês.

Connections

Word parts

verve

root

entusiasmo, vigor

Related across languages

  • Francês

    verve

    entusiasmo, imaginação

  • Inglês

    verve

    energia, entusiasmo

Explore next

Related to verve

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.