virtude
/viɾ.ˈtu.dʒi/
substantivo
Origin
Latim
virtus — força, valor, coragem
Overview
Meaning Now
- Disposição constante para a prática do bem ou para o exercício do que é correto.
- Qualidade moral ou excelência de caráter.
- Força, poder ou eficácia intrínseca de alguma coisa.
Literal older meaning
Força, poder ou coragem (do latim 'virtus').
Language path
Latim → Português antigo → Português
Earliest form
virtude
Earliest period
século XIII
Journey
O termo evoluiu de uma noção puramente física ou marcial de 'valor masculino' (do latim 'vir', homem) para um conceito ético e metafísico, fortemente influenciado pela escolástica medieval, que o associou às virtudes cardeais e teologais.
Evolution
- Latim clássico
virtus
“força, coragem, mérito”
- Latim vulgar
virtute(m)
“força moral, poder”
Acusativo da forma original
- Português arcaico
virtude
“poder, qualidade moral”
Utilizado frequentemente em contextos teológicos
Connections
Word parts
virtu-
root
força ou valor (relacionado a var/vir)
-de
suffix
sufixo nominal de qualidade
Related across languages
Espanhol
virtud
virtude
Francês
vertu
virtude
Inglês
virtue
virtude
Related words
Explore next
Related to virtude
External references use DefinedTerm semantics.