Skip to main content
Etymology

vislumbre

/viʒˈlũ.bɾi/

substantivo

Origin

Português

vislumbrar — ver a luz, ver de modo impreciso

Overview

Meaning Now

  • Ato ou efeito de vislumbrar; percepção vaga, confusa ou imprecisa de algo.
  • Indício, sinal ou ideia muito superficial de alguma coisa.

Language path

Latim → Português

Earliest form

vislumbre

Earliest period

século XVI

Journey

A palavra é uma formação deverbal genuinamente portuguesa, refletindo a metáfora visual de ver algo iluminado apenas tenuamente, impossibilitando uma visão clara.

Evolution

  1. Latim

    vis + lumen

    “visão + luz”

    Composição hipotética baseada nos radicais latinos.

  2. Português Antigo

    vislumbrar

    “ver através de uma luz fraca”

    Verbo derivado de substantivos latinos.

  3. Português Moderno

    vislumbre

    “percepção vaga ou indício”

    Conversão do verbo em substantivo (deverbal).

Connections

Word parts

vis-

root

relativo à visão

-lumbr-

root

relativo à luz (lumen)

-e

ending

desinência substantivadora

Related across languages

Explore next

Related to vislumbre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.