voluptuosa
/vo.lup.tuˈo.zɐ/
adjetivo
Origin
Latim
voluptuosus — cheio de prazer, sensual
Overview
Meaning Now
- Que desperta ou sente prazer sensorial ou estético intenso.
- Que possui formas físicas curvilíneas e atraentes, geralmente referido a mulheres.
Literal older meaning
Relativo à voluptuosidade ou ao prazer dos sentidos.
Language path
Latim → Português
Earliest form
voluptuoso
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva do latim 'voluptas', que denotava não apenas o prazer físico, mas uma entrega total aos sentidos. Historicamente, foi utilizado frequentemente em contextos morais para descrever excessos ou comportamentos hedonistas, evoluindo na língua portuguesa contemporânea para uma conotação mais voltada à estética corporal ou ao refinamento do prazer.
Evolution
- Proto-indo-europeu
*wel-
“querer, desejar”
- Latim clássico
voluptas
“prazer, deleite”
- Latim tardio
voluptuosus
“sensual, dado aos prazeres”
- Português antigo
voluptuoso
“que causa prazer, sensual”
Connections
Word parts
voluptu-
root
prazer
-osa
suffix
cheio de, dotado de
Related across languages
Espanhol
voluptuosa
Francês
voluptueux
voluptuoso
Inglês
voluptuous
voluptuoso
Explore next
Related to voluptuosa
External references use DefinedTerm semantics.