zénite
/ˈzɛniti/
substantivo masculino
Origin
Árabe
samt ar-ra's — caminho da cabeça
Overview
Meaning Now
- Ponto da esfera celeste que se encontra diretamente acima de um observador; o ponto mais alto do céu.
- O momento ou ponto de maior sucesso, intensidade, prestígio ou desenvolvimento de algo.
Literal older meaning
caminho acima da cabeça
Language path
Árabe → Latim medieval → Português
Earliest form
zenit
Earliest period
século XIV
Journey
A palavra deriva de um erro de transcrição medieval. O termo árabe 'samt ar-ra's' foi transcrito incorretamente em textos astronómicos latinos, onde o 'm' de 'samt' foi lido como 'ni', resultando em 'zenith'.
Evolution
- Árabe medieval
samt ar-ra's
“caminho da cabeça”
Expressão usada na astronomia árabe.
- Latim medieval
zenith
“ponto culminante”
A forma sofreu alteração gráfica por erro de leitura do manuscrito árabe (m confundido com ni).
- Português moderno
zénite
“ponto mais alto”
Connections
Related across languages
Francês
zénith
zénite
Inglês
zenith
zénite
Explore next
Related to zénite
External references use DefinedTerm semantics.