komprometterande
/kɔmprʊmɛtɛˈrandɛ/
adjektiv
Origin
franska
compromettre — involvera, bringa i vanrykte
Overview
Meaning Now
- något som sätter någon i en pinsam eller ogynnsam dager, särskilt genom att avslöja något belastande.
Language path
latin → franska → svenska
Earliest form
kompromettera
Earliest period
1800-talet
Journey
Ursprungligen handlade det latinska ordet om att genom en överenskommelse underkasta sig ett avgörande. Under fransk påverkan skedde en glidning till att innebära att man 'förverkar sin position' eller drar på sig vanrykte genom att vara inblandad i något olämpligt.
Evolution
- latin (medeltid)
compromittere
“ömsesidigt lova, förlika”
Från 'cum' (med) + 'promittere' (lova).
- franska (1600-tal)
compromettre
“utsätta för risk, bringa i förlägenhet”
- svenska (1800-tal)
kompromettera
“göra någon komprometterad”
Connections
Word parts
kompromettera
root
bringa i en pinsam situation
-nde
suffix
presens particip som adjektiv
Related across languages
engelska
compromising
komprometterande
Explore next
Related to komprometterande
External references use DefinedTerm semantics.