Skip to main content
Etymology

kurant

/kʉˈrant/

adjektiv

Origin

Franska

courant — löpande, strömmande

Overview

Meaning Now

  • som är gångbar eller efterfrågad; som lätt kan säljas.
  • i uttrycket 'kurant' om hälsa: vid god hälsa, frisk.

Literal older meaning

löpande

Language path

Latin → Franska → Svenska

Earliest form

courant

Earliest period

1700-talet

Journey

Ursprungligen användes 'kurant' inom handelsspråk om valuta eller varor som var 'löpande', det vill säga allmänt accepterade och efterfrågade. Senare utvidgades betydelsen till att omfatta även allmän hälsa.

Evolution

  1. Latin

    currere

    “springa, löpa”

  2. Franska

    courant

    “löpande”

    Användes som participform av 'courir'.

  3. Svenska (1700-talet)

    kurant

    “gängse, giltig, gångbar”

    Lånat via franska.

Connections

Word parts

kurant

root

löpande

Related across languages

  • Tyska

    kurant

    gångbar, efterfrågad

  • Franska

    courant

    ström, löpande

Explore next

Related to kurant

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.