Skip to main content
Etymology

valuta

/vaˈlʉːta/

substantiv

Origin

italienska

valere — att vara värd

Overview

Meaning Now

  • pengar i form av mynt och sedlar som är gångbara i ett visst land
  • värde eller nytta som man får i utbyte mot en prestation eller insats

Literal older meaning

värde

Language path

latin → italienska → svenska

Earliest form

valuta

Earliest period

1600-talet

Journey

Ordet har sitt ursprung i det latinska verbet 'valere' (att vara stark, ha kraft). I ekonomiska sammanhang har termen genom historien använts för att beteckna ett betalningsmedels faktiska värde eller köpkraft.

Evolution

  1. protourindoeuropeiska

    *wal-

    “att vara stark”

  2. latin

    valere

    “att vara stark, vara värd”

  3. italienska

    valuta

    “värde, betalningsmedel”

  4. svenska

    valuta

    “penningvärde, utländska pengar”

    introducerat i svenskan under 1600-talet

Connections

Word parts

valut-

root

värde

-a

ending

substantivändelse

Related across languages

  • engelska

    value

    värde

  • franska

    valeur

    värde

  • spanska

    valuta

    värde/valuta

Explore next

Related to valuta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.