Skip to main content
Etymology

ağlamak

/aːɫamak/

fiil

Origin

Eski Türkçe

ağ — ağlamak fiilinin kökü olan yansıma ses veya 'yaş/gözyaşı' ile ilişkili kök

Overview

Meaning Now

  • Üzüntü, acı, sevinç veya başka duygusal nedenlerle gözyaşı dökmek.
  • Bir şeyin yokluğundan dolayı üzüntü duymak veya sızlanmak.
  • Bir şeyin eksikliğini belirtmek (mecazi olarak).

Language path

Eski Türkçe → Türkçe

Earliest form

ağla-

Earliest period

11. yüzyıl

Journey

Ağlamak fiili, Türkçenin en temel duygusal ifadelerinden biridir. Kökeni, ses taklidi olan 'ağ' köküne dayanır ve tarih boyunca biçimsel olarak çok az değişikliğe uğramıştır.

Evolution

  1. 11. yüzyıl

    ağla-

    “gözyaşı dökmek”

    Dîvânu Lugâti't-Türk'te yer alır.

  2. 14. yüzyıl

    ağlamak

    “ağlamak”

    Eski Anadolu Türkçesi dönemi.

Connections

Word parts

ağ

root

kök (yansıma kaynaklı olduğu düşünülür)

la

suffix

isimden fiil yapma eki

mak

ending

mastar eki

Related across languages

  • Azerbaycan Türkçesi

    ağlamaq

    ağlamak

  • Türkmence

    aglamak

    ağlamak

Explore next

Related to ağlamak

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.