bahtiyar
/bahti'jaɾ/
sıfat
Origin
Farsça
baḫt + yār — kısmet/talih + yardımcı/sahip olan
Overview
Meaning Now
- Mutlu, talihli, bahtı açık olan.
Literal older meaning
Talih sahibi, bahtı olan.
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
baḫtiyār
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Kelime, Farsça kökenli olup divan edebiyatında ve klasik Osmanlı Türkçesinde kişinin talihinin ya da kaderinin olumlu yönde geliştiğini ifade etmek için sıklıkla kullanılmıştır.
Evolution
- Orta Farsça
baxt
“pay, kısmet, talih”
- Yeni Farsça
baḫtiyār
“talihli, mutlu”
baḫt (talih) + yār (sahip olan) birleşimi
- 14. yüzyıl Türkçesi
baḫtiyār
“mutlu”
- Günümüz Türkçesi
bahtiyar
“mutlu, mesut”
Connections
Word parts
baht
root
talih, kader
yar
suffix
sahip olan, dost (Farsça kökenli sahiplik eki)
Related across languages
Farsça
baḫtiyār
talihli
Explore next
Related to bahtiyar
External references use DefinedTerm semantics.