Skip to main content
Etymology

bakkal

/baˈkal/

isim

Origin

Arapça

baḳḳāl — ot/sebze satan, bakkal

Overview

Meaning Now

  • Temel gıda ve tüketim maddelerinin perakende olarak satıldığı küçük dükkân.
  • Bu dükkânı işleten kimse.

Language path

Arapça → Türkçe

Earliest form

bakkāl

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Kelime, Arapçadaki 'bakl' (sebze/ot) kökünden türetilmiştir. Orta Çağ İslam dünyasında başlangıçta sadece sebze ve yeşillik satan kimseler için kullanılırken, zamanla Türkçeye geçişiyle birlikte temel ihtiyaç maddelerini (ekmek, peynir, zeytin, deterjan vb.) satan genel gıda dükkânlarını karşılar hâle gelmiştir.

Evolution

  1. Arapça (Klasik)

    baḳḳāl

    “sebze satıcısı”

  2. Osmanlı Türkçesi (14. yüzyıl)

    bakkāl

    “gıda maddeleri satan esnaf”

  3. Türkiye Türkçesi (Modern)

    bakkal

    “küçük mahalle marketi”

Connections

Word parts

bakkal

root

temel gıda satıcısı

Related across languages

  • Arapça

    baḳl

    sebze, baklagil

  • Farsça

    baqqāl

    bakkal

Explore next

Related to bakkal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.