ahlak
/ahlɑːk/
isim
Origin
Arapça
ḫ-l-ḳ — yaratmak, doğa, yaradılış
Overview
Meaning Now
- Bir toplum içinde kişilerin uymak zorunda oldukları davranış biçimleri ve kurallar bütünü.
- İnsanın iyi veya kötü olarak nitelendirilmesine yol açan manevi değerleri, huyları.
Literal older meaning
huylar, karakterler
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
aḫlāḳ
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli olan 'ahlak', 'hulk' (huy, mizaç) kelimesinin çoğuludur. Türkçeye geçişinden itibaren İslam ahlak felsefesinin temel kavramlarından biri haline gelmiş, bireysel karakterden toplumsal değerlere evrilen geniş bir anlamsal çerçeveye oturmuştur.
Evolution
- Klasik Arapça
ḫuluḳ
“yaradılış, huy, tabiat”
Tekil formu 'hulk'tur, 'ahlak' bunun çoğuludur.
- 11. yüzyıl Türkçesi
aḫlāḳ
“huylar, karakterler”
Türkçeye çoğul haliyle geçmiştir.
- Osmanlı Türkçesi
aḫlāḳ
“ahlak, töre”
Toplumsal ve etik bir disiplin olarak yerleşmiştir.
- Modern Türkçe
ahlak
“etik, töre, huy”
Connections
Word parts
h-l-k
root
yaratma/doğa kökü
Related across languages
Farsça
aḫlāq
ahlak, huylar
Azerbaycanca
əxlaq
ahlak
Related words
Explore next
Related to ahlak
External references use DefinedTerm semantics.