Canan
/dʒaːnaːn/
isim
Origin
Farsça
cān — can, ruh
Overview
Meaning Now
- Sevgili, gönül verilen kimse, yar.
- Bütün canlar, ruhlar.
Literal older meaning
Canlar, ruhlar (Farsça çoğul eki -an ile)
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
canān
Earliest period
13. yüzyıl
Journey
Canan kelimesi, Farsçadaki 'cān' (ruh) kelimesinin çoğul eki olan '-ān' ile birleşmesiyle oluşmuştur. Farsçada ilk anlamı 'canlar' iken, zamanla 'sevgili' anlamını kazanmış ve Türk edebiyatında ilahi veya beşeri aşkın nesnesi olarak sıkça kullanılmıştır.
Evolution
- Farsça
cānān
“sevgililer; sevgili”
- Eski Anadolu Türkçesi
canān
“sevgili”
Divan edebiyatında mahbub/mahbube anlamında yaygınlaşmıştır.
- Türkiye Türkçesi
Canan
“sevgili, özel isim”
Günümüzde hem isim hem de edebi bir terim olarak kullanılır.
Connections
Word parts
can
root
ruh, yaşam gücü
-an
suffix
Farsça çoğul eki
Related across languages
Farsça
cānān
sevgili
Explore next
Related to Canan
External references use DefinedTerm semantics.