cenef
/dʒeˈnef/
isim
Origin
Farsça
janaf — ince, şeffaf dokuma
Overview
Meaning Now
- İnce, dokuması zayıf ve kalitesiz kumaş türü.
- Mecazi olarak: zayıf, dayanıksız veya işe yaramaz kimse ya da nesne.
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
cenef
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Cenef, özellikle geleneksel tekstil terminolojisinde kalitesi düşük veya ince, seyrek dokunmuş kumaşları tanımlamak için kullanılmıştır. Sosyal kullanımda ise 'ceneflik' sıfatı ile birleştirilerek kişinin yetersizliğini veya bir eşyanın çürük olduğunu nitelemek için metaforik bir değer kazanmıştır.
Evolution
- Farsça
janaf
“ince, gevşek dokumalı kumaş”
- Osmanlı Türkçesi
cenef
“ince kumaş, bez”
Kelime Türkçeye Farsçadan geçmiştir.
Connections
Related across languages
Farsça
janaf
ince, şeffaf dokuma
Explore next
Related to cenef
External references use DefinedTerm semantics.