cinayet
/dʒinaːjet/
isim
Origin
Arapça
cny — suç işlemek, birine zarar vermek
Overview
Meaning Now
- İnsan öldürme suçu, adam öldürme.
- Büyük suç, ağır günah.
Literal older meaning
Birinin canına kıyma, canı yok etme.
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
cināyet
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Kelime, köken olarak Arapça 'c-n-y' kökünden türetilmiştir. İslam hukuku çerçevesinde 'cinayet', yalnızca kasten adam öldürmeyi değil, aynı zamanda bedene yönelik ağır yaralama suçlarını da kapsayan geniş bir hukuki terim olarak kullanılmıştır. Türkçede zamanla kapsamı daralarak genel dilde 'adam öldürme' anlamıyla sınırlandırılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
cināyat
“suç, günah, cinayet”
- Osmanlı Türkçesi
cināyet
“bir kimsenin kanına girme suçu”
- Modern Türkçe
cinayet
“adam öldürme suçu”
Connections
Word parts
cināy
root
suç işleme eylemi
-et
suffix
Arapça isim türeten son ek
Related across languages
Farsça
jenāyat
cinayet, suç
Explore next
Related to cinayet
External references use DefinedTerm semantics.