Skip to main content
Etymology

despertar

/despeɾˈtaɾ/

fiil

Origin

Latince

de- + expergiscere — uyanmak, kendine gelmek

Overview

Meaning Now

  • Birinin uykusunu bölmek veya uyumayı bırakmak.
  • Bir duyguyu, düşünceyi ya da yeteneği uyarmak, canlandırmak veya tetiklemek.
  • Bir şeyin kendini göstermeye, fark edilmeye başlaması.

Literal older meaning

Uyanıklık veya tetikte olma hâlini ortadan kaldırmak.

Language path

Latince → Halk Latincesi → İspanyolca

Earliest form

despertar

Earliest period

12. yüzyıl

Journey

«Des-» önekinin Latince «expergiscere» fiiliyle anlamsal kaynaşmasından türemiştir. «Des-» öneki bir eylemin sona ermesini veya durum değişikliğini bildirir ve Latinceden Roman diline geçişi kolaylaştırmıştır.

Evolution

  1. Latince

    expergiscere

    “uyanmak”

  2. Halk Latincesi

    des- + expergiscere

    “uyanmak”

    Latince dis- (des-) önekinin fiil üzerindeki etkisi.

  3. Eski Kastilya dili

    despertar

    “uyanmak”

  4. Çağdaş İspanyolca

    despertar

    “uyanmak”

Connections

Word parts

des-

prefix

tersine çevirme veya olumsuzlama

pertar

root

expergiscere sözcüğünden türemiş biçim

Related across languages

  • Portekizce

    despertar

    uyanmak

  • İtalyanca

    destare

    uyanmak

Explore next

Related to despertar

Keep exploring “despertar” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.