Skip to main content
Etymology

edebiyat

/edebijɑt/

isim

Origin

Arapça

ʾ-d-b — terbiye, nezaket, iyi davranış

Overview

Meaning Now

  • Olay, düşünce, duygu ve hayallerin dil aracılığıyla sözlü veya yazılı olarak biçimlendirilmesi sanatı.
  • Bir çağda, bir dilde veya bir konuda yazılmış eserlerin bütünü.

Literal older meaning

Edeplilik, nezaket kuralları bilgisi.

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

edebiyât

Earliest period

19. yüzyıl

Journey

Edebiyat kelimesi, İslam öncesi ve erken İslam döneminde 'iyi davranış, görgü ve terbiye' anlamına gelirken, 19. yüzyılda Tanzimat aydınları tarafından Batı'daki 'literature' kavramını karşılamak üzere seçilmiştir. Bu anlam değişimi, sanatın ve estetiğin bir disiplin olarak eğitim sistemine girmesiyle hız kazanmıştır.

Evolution

  1. Arapça

    adab (أدب)

    “terbiye, incelik, bilgi”

  2. Arapça

    edebiyyāt (أدبيات)

    “yazın, edebiyat bilgisi”

    Edeb kelimesine nispet eki (-iyye) ve çoğul eki (-āt) getirilerek türetilmiştir.

  3. Osmanlı Türkçesi

    edebiyât

    “yazın sanatı”

    19. yüzyılın ortalarında Batılı anlamdaki 'literature' kavramının karşılığı olarak kullanılmaya başlandı.

Connections

Word parts

edeb

root

terbiye, nezaket

-i

suffix

nispet eki

-yat

suffix

çoğul eki

Related across languages

  • Farsça

    adabiyat

    yazın

  • Azerbaycan Türkçesi

    ədəbiyyat

    edebiyat

Explore next

Related to edebiyat

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.