Skip to main content
Etymology

Eleni

/eˈleni/

isim

Origin

Eski Yunanca

Ἑλένη — meşale, güneş ışığı

Overview

Meaning Now

  • Yunanca kökenli, 'meşale' veya 'parlak ışık' anlamına gelen yaygın bir kadın ismi.

Literal older meaning

meşale, parlayan ışık

Language path

Eski Yunanca → Yunanca → Türkçe

Earliest form

Ἑλένη (Helénē)

Earliest period

Antik dönem

Journey

Eleni ismi, köken olarak 'Helena'nın Yunanca formudur. Mitolojide, Truva Savaşı'nın nedeni olarak görülen Zeus'un kızı Helena ile büyük önem kazanmıştır. İsim, 'güneş ışığı' veya 'parlaklık' ile ilişkilendirilir ve Hristiyanlık döneminde azizelerin ismi olarak popülerliğini korumuştur.

Evolution

  1. Eski Yunanca

    Ἑλένη

    “meşale, parlayan”

    Mitolojik karakter Helena ile özdeşleşmiştir.

  2. Modern Yunanca

    Ελένη

    “Eleni”

    Günümüzde yaygın kullanılan isim hali.

  3. Türkçe

    Eleni

    “Eleni”

    Rum azınlık kültürü ve tarihsel komşuluklar aracılığıyla Türkçeye geçmiştir.

Connections

Related across languages

  • Latince

    Helena

    Helena

  • Rusça

    Elena

    Elena

Explore next

Related to Eleni

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.