orfoz
/oɾˈfoz/
isim
Origin
Yunanca
orphós (ὀρφώς) — bir tür balık
Overview
Meaning Now
- Hani balıkları (Serranidae) familyasından, Akdeniz ve Ege denizlerinde yaşayan, eti çok lezzetli, iri bir balık türü (Epinephelus guaza veya Epinephelus marginatus).
Language path
Yunanca → Türkçe
Earliest form
orfoz
Earliest period
20. yüzyıl
Journey
Orfoz, özellikle Akdeniz mutfak kültüründe önemli bir yere sahip olan, kayalık diplerde yaşayan bir balıktır. Yunanca kökenli olan bu terim, Osmanlı döneminden itibaren Türk denizcilik literatürüne girmiş ve yerleşmiştir.
Evolution
- Antik Yunanca
orphós
“deniz balığı”
- Modern Yunanca
rofós (ροφός)
“orfoz balığı”
- Türkçe
orfoz
“Akdeniz'e özgü iri bir balık türü”
Yunanca'dan doğrudan ödünçlenmiştir.
Connections
Related across languages
Yunanca
rofós
orfoz
Explore next
Related to orfoz
External references use DefinedTerm semantics.