emval
/emˈvɑːl/
isim
Origin
Arapça
m-l-w — mal, mülk
Overview
Meaning Now
- Kıymetli eşya, mal, mülk, servet; özellikle taşınmaz veya değerli menkul varlıklar bütünü.
Literal older meaning
Mallar
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
emvāl
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli 'māl' kelimesinin çoğulu olan 'emvāl', Osmanlı devlet yönetiminde 'emvâl-i metrûke' (terk edilmiş mallar) veya 'emvâl-i mîriye' (devlet malları) gibi terkiplerle sıkça kullanılmıştır.
Evolution
- Klasik Arapça
amwāl
“mallar”
māl kelimesinin çoğulu
- Osmanlı Türkçesi
emvāl
“mallar, servetler”
Arapça çoğul biçiminin doğrudan ödünçlenmesi
- Türkçe
emval
“mal ve mülk varlığı”
Günümüzde daha çok hukuk ve bürokrasi dilinde kullanılır
Connections
Word parts
emvāl
root
mallar
Related across languages
Farsça
amvāl
mallar
Explore next
Related to emval
External references use DefinedTerm semantics.