fellah
/felˈlɑːh/
isim
Origin
Arapça
f-l-ḥ — yarmak, sürmek, çiftçilik yapmak
Overview
Meaning Now
- Mısır ve diğer Arap ülkelerinde köylü, çiftçi.
- Tarihsel olarak toprak işleyen kimse.
Literal older meaning
Arapça kökenli olup 'yaran, süren, toprağı işleyen' anlamına gelir.
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
fellâh
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Terim, özellikle Nil Nehri kıyısında geleneksel yöntemlerle tarım yapan Mısırlı köylüleri tanımlamak için kullanılmıştır. Batı dillerine ve Osmanlı Türkçesine, Mısır'ın tarımsal yapısı ve toplumsal sınıfları hakkındaki gözlemler üzerinden geçmiştir.
Evolution
- Klasik Arapça
fallāḥ
“çiftçi”
- Osmanlı Türkçesi
fellâh
“Mısırlı köylü”
Mısır ile olan ticari ve siyasi ilişkilerle dilimize girmiştir.
- Modern Türkçe
fellah
“Mısır köylüsü veya çiftçi”
Connections
Word parts
fellah
root
çiftçi
Related across languages
Arapça
fallāḥ
çiftçi
Explore next
Related to fellah
External references use DefinedTerm semantics.