ferace
/feɾɑːdʒe/
isim
Origin
Arapça
f-r-c — ferahlamak, rahatlamak, genişlik
Overview
Meaning Now
- Kadınların dışarı çıkarken giydikleri, genellikle uzun, bol ve yakasız üst giysisi.
- Osmanlı döneminde saray görevlilerinin ve bazı meslek erbabının giydiği önü açık uzun kaftan.
Literal older meaning
Arapça 'ferec' (açıklık, ferahlık) kökünden gelen, bol kesimiyle hareket rahatlığı sağlayan giysi.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
ferâce
Earliest period
16. yüzyıl
Journey
Ferace, Osmanlı toplumunda sosyal statüyü ve giyim adabını yansıtan en önemli kıyafetlerden biridir. Başlangıçta hem erkek hem kadınlarca kullanılan bir üst giysi iken, zamanla kadın tesettür giyiminin ayrılmaz bir parçası haline gelmiş ve 'feraceci' gibi zanaatkarlık dalları oluşmuştur.
Evolution
- Klasik Arapça
ferec
“açıklık, ferahlık”
- Osmanlı Türkçesi
ferâce
“bol kesimli, ferah tutan dış giysi”
Kelime, kök anlamındaki 'genişlik/ferahlık' kavramından giysi ismine evrilmiştir.
- Modern Türkçe
ferace
“kadınların tesettür amaçlı kullandığı dış giysi”
Cumhuriyet dönemi ile birlikte form ve kullanım alanı değişmiştir.
Connections
Word parts
ferec
root
ferahlık
+e
suffix
isim türetme eki
Related across languages
Arapça
fereciyya
geniş, ferah giysi
Explore next
Related to ferace
External references use DefinedTerm semantics.