Skip to main content
Etymology

filiz

/fiˈliz/

isim

Origin

Farsça

filiz — filiz, sürgün, saç kütlesi

Overview

Meaning Now

  • Bitkilerin sürgün veren dalı veya taze yaprağı.
  • Bir şeyin henüz yeni gelişmeye başlayan ilk durumu.

Literal older meaning

sürgün, taze dal

Language path

Farsça → Türkçe

Earliest form

filiz

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Kelime, Farsçadan Türkçeye geçerek Anadolu sahasında uzun süredir kullanılan bitki terminolojisi içerisinde yer almıştır. Tarımsal ve biyolojik süreçleri ifade eden temel bir kavram olarak halk ağzında ve edebiyatta yaygınlık kazanmıştır.

Evolution

  1. Farsça

    filiz

    “filiz, saç örgüsü”

    Farsçada bitki sürgünü anlamının yanı sıra saç örgüsü veya teli anlamında da kullanılmıştır.

  2. Eski Anadolu Türkçesi

    filiz

    “bitki sürgünü”

    14. yüzyıldan itibaren Türkçede bitki sürgünü anlamıyla yerleşmiştir.

  3. Türkiye Türkçesi

    filiz

    “bitki sürgünü, yeni gelişen yapı”

Connections

Word parts

filiz

root

sürgün

Related across languages

  • Farsça

    filīz

    filiz, saç buklesi

Explore next

Related to filiz

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.