Skip to main content
Etymology

furkan

/fuɾ.kan/

isim

Origin

Arapça

f-r-q — ayırmak, bölmek

Overview

Meaning Now

  • İyi ile kötüyü, doğru ile yanlışı birbirinden ayıran, hak ile batılı ayırt eden güç.
  • Kur'an-ı Kerim'in isimlerinden biri.

Literal older meaning

ayırma, fark etme

Language path

Arapça → Türkçe

Earliest form

فرقان (furqān)

Earliest period

7. yüzyıl

Journey

Furkan, İslam terminolojisinde vahyin temel niteliklerinden biri olarak geçer. Kur'an-ı Kerim'in pek çok ayetinde (örneğin Furkan Suresi) hakikat ile batılın birbirinden ayrılmasını sağlayan rehber manasında kullanılır. Türk kültüründe ise güçlü bir erkek ismi olarak benimsenmiştir.

Evolution

  1. Sami dilleri

    f-r-q

    “ayırmak”

    Ortak Sami kökü.

  2. Arapça

    furqān

    “ayırt etme, hak ve batılı ayıran”

    İsim formu.

  3. Türkçe

    furkan

    “hak ile batılı ayıran”

    Arapçadan Türkçeye geçiş.

Connections

Word parts

furk

root

ayırmak

-an

suffix

isim türetme eki

Related across languages

  • İbranice

    pereq

    bölüm, parça

Explore next

Related to furkan

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.