hüzün
/hyˈzyn/
isim
Origin
Arapça
ح ز ن — Sert ve engebeli arazi; keder, üzüntü
Overview
Meaning Now
- İç sıkıntısı, keder, üzüntü, hüzün duygusu.
- Bireyin geçmişe, kayıplara veya ulaşılamayan ideallere duyduğu hafif ve melankolik keder.
Literal older meaning
Sert, kaba toprak; kederle ilişkisi semantik olarak toprağın sertliğinden 'içsel katılık ve ağırlık' metaforuna dayanır.
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
ḥuzn
Earliest period
11. yüzyıl
Journey
Hüzün, tasavvuf edebiyatında ve klasik Osmanlı şiirinde önemli bir kavramdır. Sadece basit bir üzüntü değil, Allah'tan ayrı düşmenin veya geçici dünyanın faniliğinin farkında olmanın getirdiği derin, olgun bir ruh hali olarak kabul edilir.
Evolution
- Arapça (Klasik)
ḥuzn
“Keder, matem”
- Osmanlı Türkçesi
hüzün
“Üzüntü, keder”
Kelime Arapçadan Türkçeye doğrudan alınmıştır.
Connections
Word parts
hüzün
root
keder, hüzün
Related across languages
Farsça
ḥozn
üzüntü
Explore next
Related to hüzün
External references use DefinedTerm semantics.