harmanlamak
/haɾmanlaˈmak/
fiil
Origin
Farsça
harman — düğüm, bir araya getirilmiş demet
Overview
Meaning Now
- farklı türde veya kaynaktaki şeyleri bir araya getirerek karıştırmak
- tarımda tahılları saplarından ayırmak için savurma işlemi yapmak
Literal older meaning
harman haline getirmek
Language path
Farsça → Türkçe
Earliest form
harman
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Harman kelimesi, Orta Doğu ve Anadolu'da hasat döneminde tahılın dövülüp savrulduğu alan anlamına gelir. Bu işlem, farklı tanelerin veya parçaların birleştiği bir süreç olduğundan, kelime zamanla mecazi anlamda farklı unsurların karıştırılması manasında kullanılmaya başlanmıştır.
Evolution
- Farsça
harman
“bir araya getirilmiş, kümelenmiş”
- Eski Anadolu Türkçesi
harman
“tahıl yığını, döven yeri”
Kelime Türkçeye geçerek tarımsal bir terim haline gelmiştir.
- Türkiye Türkçesi
harmanlamak
“karıştırmak, bir araya getirmek”
Connections
Word parts
harman
root
düğüm, bir araya getirilmiş
-la
suffix
isimden fiil türeten ek
-mak
ending
mastar eki
Related across languages
Farsça
topluluk, küme
Related words
Explore next
Related to harmanlamak
External references use DefinedTerm semantics.