Skip to main content
Etymology

hava

/ha.va/

isim

Origin

Farsça

havā — boşluk, gökyüzü, hava

Overview

Meaning Now

  • Atmosferi oluşturan gaz tabakası.
  • İçinde bulunulan ortamın durumu, iklim.
  • Müzikte makam veya beste, melodi.

Literal older meaning

gökyüzü, boşluk

Language path

Farsça → Türkçe

Earliest form

hava

Earliest period

11. yüzyıl

Journey

Farsça üzerinden Türkçeye geçen bu sözcük, Arapça 'heva' (istek, arzu, boşluk) köküyle tarihsel olarak karışmış ve Türkçede her iki anlamı da kapsayan geniş bir kullanım alanı bulmuştur.

Evolution

  1. Klasik Farsça

    havā

    “boşluk, gökyüzü”

  2. Eski Anadolu Türkçesi

    hava

    “gök, atmosfer”

  3. Osmanlı Türkçesi

    hava

    “iklim, müzikal ezgi”

  4. Modern Türkçe

    hava

    “atmosfer, ortam, melodi”

Connections

Word parts

hava

root

atmosfer, gökyüzü

Related across languages

  • Arapça

    hawā

    istek, boşluk

  • Kürtçe

    hewa

    hava

Explore next

Related to hava

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.