Skip to main content
Etymology

hiddet

/hic.dɛt/

isim

Origin

Arapça

ḥdd — sınırlandırmak, keskinleştirmek

Overview

Meaning Now

  • Kızgınlık, öfke, hışım.
  • Şiddet, aşırılık.

Literal older meaning

hiddet (Arapça: 'ḥidda' - keskinlik, sivrilik, öfkelilik)

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

ḥiddet

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Kelime, Arapçadaki 'ḥadd' (sınır, keskin kenar) kökünden gelir. Öfkenin bir kişiyi sınırlarının dışına taşırması veya bir bıçağın keskinliği gibi ani ve sert bir tepkiyi ifade etmesi nedeniyle bu kökle ilişkilendirilmiştir.

Evolution

  1. Klasik Arapça

    ḥidda

    “keskinlik, şiddet, öfke”

  2. Osmanlı Türkçesi

    حِدَّت (ḥiddet)

    “kızgınlık, öfke”

  3. Modern Türkçe

    hiddet

    “öfke, kızgınlık”

Connections

Word parts

hiddet

root

öfke

Related across languages

  • Arapça

    ḥidda

    keskinlik, hiddet

  • Farsça

    ḥiddat

    öfke

Explore next

Related to hiddet

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.