hubab
/huːˈbɑːb/
isim
Origin
Arapça
ح ب ب — kabarcık oluşturmak, şişmek
Overview
Meaning Now
- Su üzerinde oluşan kabarcık, köpük.
Literal older meaning
su kabarcığı
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
ḥubāb
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Osmanlı edebiyatında 'hubab', dünyanın gelip geçiciliğini simgelemek için sıkça başvurulan bir mazmundur. Tıpkı suyun üzerindeki bir kabarcığın oluşup aniden kaybolması gibi, insanın ömrünün de kısa olduğu vurgulanırdı.
Evolution
- Klasik Arapça
ḥubāb
“su kabarcığı, köpük”
- Osmanlı Türkçesi
hubab
“su üzerinde oluşan hava kabarcığı”
Edebi metinlerde sıklıkla metaforik olarak fani dünya veya geçicilik anlamında kullanılmıştır.
- Modern Türkçe
hubab
“eski dilde su kabarcığı”
Günümüzde kullanımı oldukça sınırlıdır; yerini 'kabarcık' veya 'köpük' kelimelerine bırakmıştır.
Connections
Word parts
hubab
root
su kabarcığı
Related across languages
Farsça
hobâb
su kabarcığı
Explore next
Related to hubab
External references use DefinedTerm semantics.