İsrail
/is.ɾɑ.il/
isim
Origin
İbranice
שׂרה (sara) + אל (el) — Tanrı'nın hüküm sürmesi veya güreşmesi
Overview
Meaning Now
- Orta Doğu'da yer alan bir devlet.
- İbranice kökenli, 'Tanrı ile güreşen' veya 'Tanrı'nın güreştiği' anlamlarına gelen peygamber ismi (Yakup).
Literal older meaning
Tanrı ile güreşen / Tanrı'nın güreştiği (İbranice: Yisra'el)
Language path
İbranice → Arapça → Türkçe
Earliest form
Yisra'el
Earliest period
Eski Çağ
Journey
İsrail ismi, Tevrat'ta Yakup peygamberin bir melek ile güreşip galip gelmesi sonucu ona verilen isim olarak geçer. İbranice 'yisra' (güreşmek/üstün gelmek) ve 'el' (Tanrı) kelimelerinin birleşimidir.
Evolution
- Eski İbranice
Yisra'el
“Tanrı'nın güreştiği”
Yakup peygambere verilen ilahi isim.
- Klasik Arapça
İsra'il
“İsrail”
Kur'an'da adı geçen peygamber ismi.
- Türkçe
İsrail
“İsrail”
Modern Türkçede devlet adı ve kişi ismi olarak kullanım.
Connections
Word parts
İsra
root
Güreşmek / Hüküm sürmek
il
root
Tanrı
Related across languages
Arapça
İsra'il
İsrail
İngilizce
Israel
İsrail
Explore next
Related to İsrail
External references use DefinedTerm semantics.