Skip to main content
Etymology

ifrat

ifˈɾat

isim

Origin

Arapça

f-r-ṭ — geçmek, ileri gitmek, ihmal etmek

Overview

Meaning Now

  • Bir işte, bir durumda aşırılık, ölçüsüzlük.
  • İleri gitme, sınırları aşma durumu.

Literal older meaning

aşırıya kaçma, sınırları geçme

Language path

Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe

Earliest form

ifrāṭ

Earliest period

14. yüzyıl

Journey

Arapça kökenli bir kelime olan ifrat, İslam ahlak felsefesinde 'vasat' (orta yol) kavramının zıddı olarak değerlendirilen aşırılıkları tanımlamak için kullanılmıştır. Özellikle kelam ve tasavvuf metinlerinde dengeli bir tutumun eksikliğini belirtmek için sıklıkla tercih edilmiştir.

Evolution

  1. Arapça (Klasik dönem)

    ifrāṭ

    “sınırı aşma, aşırılık”

    f-r-ṭ kökünden gelen dördüncü dereceden bir isimdir.

  2. Osmanlı Türkçesi

    ifrat

    “aşırılık, taşkınlık”

    Türkçeye doğrudan alıntılanmıştır.

  3. Modern Türkçe

    ifrat

    “aşırılık”

    Günümüzde genellikle 'tefrit' ile karşıtlık içinde kullanılır.

Connections

Word parts

ifrat

root

aşırılık

Related across languages

  • Farsça

    ifrāt

    aşırılık

Explore next

Related to ifrat

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.